Bispos aprovam novos textos litúrgicos

(Fotografia: Agência Ecclesia)

Bispos aprovam novos textos litúrgicos para a Missa pelo Cuidado da Criação e para as memórias de Santa Teresa de Calcutá e São John Henry Newman.

Textos seguem agora para o Dicastério para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, para a necessária recognitio.

Fátima, 16 de novembro de 2026 – A Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) aprovou a tradução portuguesa do formulário da Missa pelo Cuidado da Criação e dos textos próprios para as celebrações de santa Teresa de Calcutá e de são João Henrique Newman. A aprovação aconteceu na 216.ª Assembleia Plenária, que reuniu em Fátima, de 9 a 12 de novembro de 2026.
Os textos vão agora ser enviados ao Dicastério para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos, da Santa Sé, para a confirmatio. Só depois dessa confirmação poderão ser publicados e usados oficialmente nas celebrações em língua portuguesa em Portugal.

A Missa pelo Cuidado da Criação corresponde ao novo formulário da Missa “pro custodia creationis”, publicado pela Santa Sé em 2025. Este novo formulário foi integrado no Missal Romano no seguimento da reflexão que a encíclica Laudato si’, do Papa Francisco, despertou na Igreja. Quando o publicou, o Dicastério disponibilizou traduções de trabalho para ajudar as Conferências Episcopais. Estas traduções foram pensadas para que a Missa pudesse ser usada no “Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação” (1 de setembro). A tradução oficial e a aprovação, porém, cabem a cada Conferência Episcopal.

Santa Teresa de Calcutá foi incluída no calendário universal da Igreja em 24 de dezembro de 2024, quando o Papa Francisco ordenou a inscrição de santa Teresa de Calcutá, virgem, no Calendário Romano Geral. É celebrada todos os anos como memória facultativa a 5 de setembro.

A celebração de são João Henrique Newman, presbítero e doutor da Igreja, foi inscrita no Calendário Romano Geral por decreto de 9 de novembro de 2025. O decreto determina que a nova memória seja inserida em todos os calendários e livros litúrgicos para a celebração da Missa e da Liturgia das Horas, como memória facultativa a 9 de outubro, usando os textos litúrgicos anexos ao decreto, a serem traduzidos, aprovados e confirmados pela Sé Apostólica. É precisamente esse passo que os bispos portugueses agora deram.

2026-11-16 00:00:00